|
|
Post by boojam on Jun 15, 2015 13:05:27 GMT
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Jun 15, 2015 13:49:18 GMT
Woo, so Drogon is trilingual after all? Smart dragon!
|
|
|
|
Post by boojam on Jun 15, 2015 15:04:06 GMT
Woo, so Drogon is trilingual after all? Smart dragon! Just call him Khal Drogo-n !  |
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Jun 15, 2015 18:05:16 GMT
Wait. So "valahd" is actually just a product of Emilia fucking up and saying "fly" in English instead of Valyrian  How in god's name did that take end up getting used? |
|
|
|
Post by boojam on Jun 15, 2015 18:11:38 GMT
Wait. So "valahd" is actually just a product of Emilia fucking up and saying "fly" in English instead of Valyrian How in god's name did that take end up getting used? In the article David Peterson does say he changed his mind about her saying 'fly' tho she may have said 'fly' during filming but in the ADR says something else. Then he has the story for Valahd. I like “Touch the horizon!” , poetic. |
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Jun 15, 2015 18:24:29 GMT
I just rewatched it and she does not say "fly".
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Jun 15, 2015 19:45:25 GMT
I just rewatched it and she does not say "fly". I just skimmed the article, so if I'm wrong here someone please correct me, but I understood it was written in the script as the HV word for "fly", but for some reason the take they ended up using had Emilia saying it in English, but they couldn't fix it with ADR so instead they just changed it to the Dothraki word "valahd" since the lip movements were much more similar. |
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Jun 15, 2015 19:59:20 GMT
What's the HV word for fly?
|
|
|
|
Post by lordcarson on Jun 15, 2015 21:03:09 GMT
What's the HV word for fly? Sōvēs |
|
How in god's name did that take end up getting used? 
