5x08 Episode summary